home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1995 October / EnigmA AMIGA RUN 01 (1995)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1995-10][Aminet 7].iso / Aminet / util / cdity / Yak20_BETA9.lha / Yak_2.0_Beta / catalogs / nederlands / yak.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1995-05-09  |  5KB  |  182 lines
  1. CTLGFVER
  2. "$VER: Yak.catalog 20.0 (14.06.94)
  3. nederlands
  4. **Preferences
  5. **Windows Activation
  6.     AutoWijs
  7. Autom. naar voren
  8. Toets aktivering
  9. MMB Aktivering
  10. RMB Aktivering
  11. Scherm aktiveren
  12. Automatische schermen
  13. Opkomende vensters
  14. Bewerkt toetsen
  15. **Mouse Cycling
  16.     Diversen
  17.     Annuleer
  18. **Save
  19. **Use
  20. Klik sterkte
  21. AutoWijs vertraging
  22. Zwarte rand 3.0+
  23. Geen drive klik
  24. '*' vervangt '#?'
  25. **UNIX directories
  26.     UNIX '/'
  27. Muis verberg manier
  28. Sprite
  29. Muiswijzer weg bij toets
  30. Tijdslimieten
  31. Scherm tijd
  32.     Muis tijd
  33. Oproeptoetsen
  34. Akties
  35.     Voeg toe
  36.     Verwijder
  37.     **State:
  38.     **Active
  39. **Inactive
  40. **Definition
  41. Opties
  42. Zet Oproeptoets voor
  43. Soort
  44. Ruwe toets
  45.     Ruwe muis
  46. Disk geplaatst
  47. Disk verwijderd
  48. Aanslag
  49.     Toets in
  50.     Toets los
  51. Toets in/los
  52. Beschrijving
  53. **Set options for
  54. **Exclude Workbench Window
  55. **Include Screens
  56. **Window To Front
  57. **Window To Back
  58. **Screens Cycling
  59. **Simple Click
  60. **Double Click
  61. **Triple Click
  62. **Continue|Abort
  63. **Update|Restore
  64. ***The curent preferences has been mofified
  65. **Load Yak preferences
  66. **Save Yak preferences
  67.     **Open...
  68. Bewaar
  69. **Save As...
  70. **About...
  71. Verberg
  72. Einde
  73. **Edit
  74. **Reset to Default
  75. **Last Saved
  76.     **Active
  77. Opties
  78. **Create Icons?
  79. **Specification
  80. scherm
  81. Geen scherm wissel
  82. Werkbank naar voren
  83. Publiek scherm naar voren
  84.     **Select
  85. **Active window
  86. **Active screen
  87. **Window under mouse
  88. **Screen under mouse
  89. **By window title
  90. **By screen title
  91. **Rearmost screen
  92. **Frontmost screen
  93.     **Pattern
  94. **Stack
  95. **Priority
  96.     Opdracht
  97. **AREXX Port
  98.     **Resize
  99. **Vertically
  100. **Horizontally
  101. **Visible screen bar
  102. **Lock Blanking
  103. **Date format string
  104. **Argument string
  105. **Menu number
  106. **Item number
  107.     **Subitem
  108. **Subitem number
  109. **Move
  110. **No horizontal move
  111. **Top
  112.     **Bottom
  113. **No vertical move
  114. **Left
  115. **Right
  116. **Horizontal center
  117. **Vertical center
  118. **Visible active window
  119. Wissel vensters terug
  120. **Exclude Wb drawers
  121. **By task name
  122. **Execute Command
  123. Sluit venster
  124. Zip venster
  125. Verklein venster
  126. Vergroot venster
  127. Wissel vensters
  128. Open palet
  129. Scherm naar voren
  130. Scherm naar achteren
  131. Aktiveer werkbank
  132. **Move Screen
  133. Scherm zwarten
  134. Voeg tekst in
  135. Voeg datum in
  136. Yak interface
  137. Zet publiek scherm
  138. Menu selecteren
  139. **Move Window
  140. Fout bij patroon bewerking
  141. Reserveringsfout
  142. Benodigdheden fout
  143. **Can't launch prefs program
  144. Foute CX_POPKEY definitie
  145. Kan AppIcon niet cre
  146. 1Kan nog niet eindigen:
  147. er zijn nog paletten open
  148. **Couldn't open the GUI
  149. Kan ander venster niet openen
  150. **A name should be specified
  151. Foute toets specificatie
  152. **Could not execute command
  153. &Geen opdracht voor de toets aangegeven
  154. Yak invoeg tekst verkeerd
  155. Yak tekst OproepToets
  156. heeft geen tekst
  157. Yak datum toets
  158. heeft geen formaat
  159. **Can't open prefs file
  160. **Invalid preferences file
  161. !**Error reading preferences file
  162. **Error reading %s chunk data
  163. !**Error writing preferences file
  164. !**Failed to find AREXX Port:
  165. **Convert Yak 1.3-5 settings files to Yak 2.0 settings file
  166. **Read  1.3-5 S:yak.prefs & 1.5 S:yak.hotkeys
  167. **Wrote ENV:yak.prefs & ENVARC:yak.prefs
  168. **Invalid %s file
  169. Philippe BASTIANI
  170. 7, Bd Ricard
  171. 13003 MARSEILLE
  172. FRANCE
  173. l MARZIOU
  174. Cidex 103
  175. 38920 CROLLES
  176. FRANCE
  177. e-mail: Gael_Marziou@grenoble.hp.com
  178. Nederlandse vertaling: Patrick van Beem.
  179. **Clear
  180. **Full Workbench
  181. **Activate only
  182.